Mostrando entradas con la etiqueta Ophrys scolopax. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ophrys scolopax. Mostrar todas las entradas

jueves, 24 de abril de 2014

POR LOS LLANOS DE CÁCERES

LLANOS DE CÁCERES
Amaneció el día con carracas posadas en los cables emitiendo el reclamo que les da su nombre. Nunca es un mal comienzo. La luz, sin embargo, era nefasta así que disfrutamos de ellas sin intentar sacar fotos.
Estamos en Santa Marta de Magasca, a una hora y media de nuestra casa en La Vera. Por lo menos una vez al año cada primavera cambiamos las aves forestales de aquí arriba por las “esteparias” allí abajo.
En la Vera por ejemplo, poquísimas veces se ven o se oyen mochuelos. En los llanos de Cáceres son muy comunes y vimos esta simpática pareja mirándonos en estilo “arriba abajo”.


La banda sonora en este ambiente la ponen, sobre todo, la calandria cantando incansablemente arriba y el triguero abajo en los postes y vallas.


Dicen en Inglaterra que su cantando se parece a un juego de llaves agitadas más y más rápido, y aquí lo vemos en plena actuación.


A veces entre el barullo de calandrías, trigueros y cogujadas se oye un zipzipzipzip de un ave pequeñísimo casi invisible en el cielo. Es el buitrón (¡nombre más raro por un pajarito tan pequeño!) y cuando baja a la tierra tiene esta pinta:


Muy activas por estas fechas son las colonias de aguiluchos cenizos, con espectaculares vuelos nupciales incluidos, y me entretuve con ellos buen rato, sobre todo los bonitos machos.




En la próxima se ve muy bien la línea negra que cruza las alas y que distinguen esta especie del aguilucho pálido:


Entre vuelo nupcial y vuelo nupcial hay que comer y a este individuo le parece haber llamado la atención algo apetecible abajo en la hierba


Rumbo a casa paramos en Almaraz en búsqueda de las primera Ophrys apifera. No hubo suerte pero si vimos algunas de las últimas Ophrys scolopax



y, una especie nueva para nosotros, la bonita Serapias parviflora.


Y así volvemos a casa donde la banda sonora vuelve a ser los magníficos ruiseñores, oropéndolas y otras aves forestales de por aquí, ¡como cambiar la sintonía de la radio!




English translation of the text

LLANOS DE CÁCERES

The day dawned with stunning Rollers perched up on the wires and occasionally launching into their spectacular display flights. Never a bad start to any day. Unfortunately the light was dismal so we enjoyed the views without trying to take photos.

The scene is Santa Marta de Magasca in the low grassland plains called Llanos de Cáceres, about one-and-a-half hour’s drive from our house in en La Vera. At least once a year we like to swap the woodland birds up here in the mid mountains for the grassland species down below.

In La Vera, for example, Little Owls are thin on the ground. In the Llanos de Cáceres they’re abundant and we saw this fetching pair watching us in “upstairs-downstairs” fashion.

The soundtrack down here in the plains is mainly the Calandra Larks hammering away in typical lark fashion up in the sky and the Corn Buntings jangling away on the fences and posts down below. Its song is often likened to a shaken bunch of keys and in the second photo we see it mid jangle. Amidst the wonderful din of Calandras and Corn Buntings you sometimes here a repetitive zip zip zip up in the sky from the diminutive Fan Tailed Warbler, photographed here on one of its rest stops.

The colony of Montagu’s Harriers is very active this time of year, with their plunging display flights and incessant calls. I spent some time photographing them, especially the smart males.

On the way back home we stopped off at our local orchid site in search of Ophrys apifera. We lucked out in terms of Bee Orchid but we did see the last Woodcock Orchids of the year Ophrys scolopax, plus a new species of tongue orchid for us, the lovely Serapias parviflora.

And from there, back to La Vera where the soundtrack returns to the magnificent Nightingales and Golden Orioles, just like changing the station on the radio dial!

 

 

 

domingo, 23 de marzo de 2014

EL MILAGRO DE LA EVOLUCIÓN A NUESTROS PIES

No creo en dios, así que no tengo otra que creer en que las bellísimas y curiosas orquídeas mostradas en esta y la previa entrada de este blog son resultados de la evolución, aunque – por dios en el que no creo – cuesta creerlo.
El fenómeno se llama pseudocopulación. Varias especies del género Ophrys de orquídeas se han desarrollado de tal forma que se parecen mucho a la hembra de ciertas especies de insectos, normalmente abejas o moscas. No solamente la forma y colores sino también el perfume de la hembra a la que imitan. Atraído tanto por la forma y olor, el macho engañado del insecto en cuestión (una especie particular para cada especie imitadora de insectos de Ophrys) intenta copular con la orquídea, entrando mientras tanto en contacto con la antera. Nada escarmentado, el pobre macho luego traslada el polen de una orquídea a otra en otros intentos fallidos de apareamiento.
Así que la orquídea sin hacer nada, tiene su polen volando por ahí, mejorando sus posibilidades de prosperar. Pues se lo tiene ganado, se puede decir, con milenios tras milenios de evolución.
Tan increíble parece todo esto que los descubridores originales de pseudocompulación, allá por los años 1917/18 no fueron creídos y no fue hasta mucho más tarde que otros experimentos parecieron confirmar la teoría.
Viendo el resultado final, hoy es casi imposible creer que algo tan lento y arbitrario como la evolución podría haber desarrollado estos milagros engaños. Y que conste que yo nunca he visto a alguna de las orquídeas Ophrys visitadas por un insecto, y muchísimo menos por una especie que se le pareciese. Pero bueno, lo dijo Darwin, nuestra incredulidad es una falta de imaginación. Sea como sea, miremos algunos de estos milagros de la evolución que crecen cerca a nuestra casa en Villanueva de la Vera.
Comenzamos con las Oprhys, que para nosotros son las más impresionantes.






Ophrys speculum





 Ophrys scolopax



Ophrys lutea (una de nuestras favoritas a pesar de ser tan simple)

Ophrys sphegodes


Y ahora os presentamos las del género Orchis:




Orchis italica

Orchis lactea


Orchis champagneuxii



English translation of the text

 

THE MIRACLE OF EVOLUTION AT OUR FEET

I don’t believe in god so I’ve no choice but to believe that the gorgeous and mind-boggling orchids featuring in this and the last post are the results of evolution, although it’s sometimes bloody hard to credit.
The phenomenon is apparently called pseudocopulation. Several species of the Ophrys gender of orchids have evolved to bear a striking resemblance to certain insect species, normally bees or flies. They imitate not only shapes, colours and patterns but even the perfume of the female. Attracted by all these baits, the deceived male of the insect species in question (a particular species of each insect-imitating species of Ophrys) tries to mate with the orchid, coming into contact meanwhile with its pollen. Nothing daunted by the failed attempt, the poor male then moves onto another orchid, thus translating the pollen from one plant to another in successive failed copulations.
Without doing anything at all, therefore, the orchid has its pollen flying about the place, improving its survival prospects no end. But I suppose you could say it deserves this leg-up from the bee, after millennia of evolution to achieve it.
So incredible does all this seem that the original discoverers of pseudocopulation, way back in 1917/18, were not believed and it was not until much later that further experiments seem to corroborate their ostensibly far-fetched theories.
Seeing the final result today, it’s almost impossible to believe that something as slow and arbitrary as evolution could have developed these miraculous deceits. And I have to fess up here and admit I’ve never once seen an insect approach these orchids, much less a species that resembles them. But what did Darwin say? It’s a failure of our imagination. However that may be, let’s look at some of these miracles of evolution that grow near our house here in Villanueva de la Vera.
First of all come photos of the Ophrys, themselves, the insect-imitating masters.
And then we close the entry with some of the “chorus” of equally beautiful but less tricksy plants of the Orchis gender.

sábado, 21 de abril de 2012

UNA DE ORQUÍDEAS

Tras este mínimo episodio de lluvia que tuvimos hace un par de semanitas decidimos dar otra oportunidad a las orquídeas (la tercera ya) y esta vez tuvimos algo de suerte. Fuimos ayer y hoy aprovechando nuestra mañana en los Llanos de Cáceres y la zona de Santa marta de Magasca. Las aves de las que disfrutamos hoy fueron unas 30 avutardas, 1 águila real de 1er invierno, una pareja de perdiceras, 5 sisones, 2 carracas y muuchos aguiluchos cenizos.

En cuanto a las orquídeas, aqui os dejo las fotos:




                                                           Ophrys sphegodes



                                                           Orchis italica



                                                             Oprhys lutea

                                                
                                                            Ophrys scolopax



Ophrys speculum

Por último, encontramos una orquídea que debe ser una subespecie de la Ophrys fusca. Nosotros pensamos que es la subsp omegaifera. ¿Vosotros que opinais?